Skip to Contents Skip to navigation
Workers' Compensation Appeal Tribunal (WCAT) Workers' Compensation Appeal Tribunal (WCAT) Workers' Compensation Appeal Tribunal (WCAT)
Search Menu
Home ZH 对决定提出上诉 获得最终决定

工人赔偿上诉法庭(WCAT)做出的决定不接受上诉。  该决定将发送给所有当事方和WorkSafeBC。 

WorkSafeBC会执行WCAT的最终决定。如果对这个步骤有任何疑问,请联系WorkSafeBC的索赔官员或部门

做出决定

从WorkSafeBC分享索赔文件之日起,大约需要六个月的时间作出决定。如果上诉很复杂,或者当事人要求更多时间,可能需要更长时间。

指定的副主席或特别小组会在考虑以下因素后做出决定:

  • 各方共享的证据、证词或文件
  • WorkSafeBC索赔文件的内容
  • 适用的法律、政策、规则、惯例和程序
  • 涉及类似问题的法庭案件和其他WCAT裁决

在赔偿上诉中,如果支持某一问题的不同方面证据相当,主管部门将作出有利于工人的决定。

决定将包括:

  • 对问题和相关论点(已提交信息)的总结
  • 基于相关事实或证据的发现、副主席对证据的权衡、以及适用于证据的法律和政策而作出该决定的理由

决定可能造成的后果

以前的决定或命令被WCAT改变。当涉及一个以上的事项,且上诉人在一些而不是所有的上诉事项上获得成功时,一个决定或命令可以被”部分”改变。

之前的决定或命令未更改。

之前的决定或命令被撤销——新的决定或命令未提出。

上诉在没有充分听证的情况下被终结或驳回,原因包括:

  • 上诉时间过晚,延期请求被拒绝
  • 上诉不属于WCAT的管辖范围
  • 上诉人撤回了上诉或没有回应WCAT的沟通
  • 上诉是无意义、属诬告缠讼性质或滥用程序的
  • 上诉是出于恶意或不正当的目的
  • 上诉人没有遵守WCAT的命令
  • 上诉肯定会失败
  • 上诉中的问题已经在另一个程序中得到了适当的处理

更多信息:《实践与程序规则手册》 (MRPP) 第17章节: WCAT 的决策

让一个决定得到纠正或澄清,或报告一个遗漏的问题

例如,这经常发生在要求上诉费用报销的情况下。

在决定日期的90天内向WCAT的法庭律师办公室发送一封信或电子邮件,以:

  • 报告需要纠正的错误或遗漏——例如,计算或拼写的错误
  • 如果决定难以理解,要求澄清——副主席将决定是否有必要进行澄清
  • 要求对上诉中遗漏的问题进行裁决——副主席可以通过撰写附录来完成其裁决

申请对决定进行复议

上诉涉及的任何一方都可以申请复议。申请没有时间限制。

出于以下原因(或理由),可以重新考虑一项决定:

如果证据是在上诉裁决后获得的,而且之前不存在,或者您之前不知晓,且无法通过合理的努力找到,这类证据才能被称为”新”证据。

您需要证明已尽一切努力及时提交证据。例如,如果医生的报告本可以在上诉的正常时间内获得,就可能被视为新的证据。

您需要提交实质性和相关的新证据——有分量并能够支持不同结论的信息。例如,新的医疗检测信息可能被认为是新的证据,但来自医生或专家的意见如果只能证实档案中已有的证据,则不被认为是新的证据。

这意味着WCAT:

  • 在该上诉中,对超出WCAT管辖范围的事项做出了决定——例如,对住宅租赁事项做出了决定
  • 没有对其必须决定的事项作出决定——例如,没有或拒绝对上诉人提出且包含在被上诉决定中的问题作出决定
  • 在决策过程中(不是决策结果)存在程序不公平——例如,拒绝允许一方在上诉期间提交意见

若要申请,请将申请表或附有复议理由的信件寄给WCAT的法庭律师办公室。


请务必包括新的证据或WCAT没有采用公平程序的证明。

如果您有多个上诉合并在一起,请为每个上诉分别申请以新证据为由的复议。如果新证据与一个以上的合并上诉有关,请同时申请对所有的上诉进行复议。请以管辖权缺陷或公平性为由共同申请复议。

如果WCAT法庭律师办公室确定有潜在的理由进行复议,我们将通知或邀请所有当事方参加。然后,各方可以提出书面意见,并转交给特别小组进行裁决。在大多数情况下,这是决定最初上诉的同一个小组。

如果该小组决定重新审议的理由已经确立,它将在书面决定中核准申请。您将有机会就上诉的是非曲直进行陈述。然后,该小组将重新审理全部或部分上诉,并发布新的决定。

在某些情况下,当事方需要同时针对复议程序的两个方面进行陈述。在这种情况下,如果重新审议的理由得到满足,WCAT可以发布处理这两个问题的单一决定。

让法官来审查决定

工人赔偿上诉法庭的决定和决策过程可以由卑诗省最高法院审查。这被称为司法复核。

任何受WCAT裁决影响的人都可以提出司法复核的申请。他们必须在决定日期的60天内提出。有时法院会批准延长时间,但不能保证一定会延长。法官在决定是否批准延期时,会考虑已经过去的时间和错过期限的原因。

司法复核不等于上诉。法官在决定是否审查WCAT的决定时考虑的因素非常有限。在以下情况下,法官可以允许进行复核:

  • WCAT的决定包含一个”明显不合理”的事实或法律错误(例如,该决定是不合理的;它没有考虑关键证据或没有解释为什么接受某些证据而不接受其他证据)
  • WCAT以”明显不合理”的方式行使了自由裁量权——在多种可能性中做出选择,而不是基于事实或法律做出认定
  • WCAT犯了一个真正的管辖权错误

只认定更换副主席可能会对上诉作出不同的决定,这是不够的。

在请愿书中,说明WCAT裁决中的法律错误。提及支持该证据的具体法律和政策。

考虑同时向WCAT申请复议。如果有新的证据,且您不同时申请复议,WCAT可能会反对您的司法复议。如果您也要申请复议,就没有必要推迟提交司法复议申请。及时启动司法复核程序是很重要的。

了解如何向其他各方送达文件:卑诗省最高法院指南 > 通过请愿书开始诉讼 (PDF, 774KB)。如果没有向所有各方送达请愿书,法院可能会推迟审理或驳回请愿书。 

将文件快递到WCAT或交给接待员。 

这包括:

  • WorkSafeBC的档案
  • 所有WCAT的通讯往来
  • 上诉各方提交的任何书面材料
  • 口头听证会的记录
  • WCAT批准延长时间、休庭等的程序性决定
  • WCAT的最终决定

与WCAT和其他答辩人协商,选择一个适合所有人的日期。司法复核听证会至少需要一天时间,通常更长。

在听证日期前一整天的下午4点之前:

  • 向法院提交请愿记录,以及一些文件的额外副本
  • 准备一份请愿记录的索引,并将其送达所有被告,包括WCAT

准备一份完整的清单,了解请愿记录中必须包括哪些内容以及您必须提交哪些文件:卑诗省最高法院指南 > 通过请愿开始诉讼 (PDF, 774KB)

在听证会当天,您可能需要等待法官审理您的申请。法院书记员会提供指示。

在法官面前,请愿人(要求进行司法复核的人)首先发言。称呼法官为 “大人”(My Lord)或 “女士”(My Lady)。解释案件并回答法官可能提出的任何问题,以先生或女士称呼对方当事人。

WCAT将通过展示记录如何支持作为司法审查对象的决定或解决管辖权问题来参与。如果WorkSafeBC被传唤或法院允许他们参与,他们可以处理影响其利益的问题,例如对WorkSafeBC政策合法性提出的质疑。如果有其他答辩人参与,他们也将有机会论证为什么不应批准该请愿。例如,他们可以争辩说WCAT的决定是正确的。

请愿者通常有机会进行答辩。这是您最后的机会,可以对任何还没有机会说明的新表述提出异议。如果您对自己的答辩权有疑问,请遵循法官的指示。

法官可能会在听证会结束时作出决定,或在稍后给当事人一份书面决定。

如果您成功了,请准备一份命令,准确描述法院的决定。各方都需要审阅该命令并签字。将签署的副本寄给法官批准。如果您的申请不成功,WCAT或其他答辩人将负责准备命令。您可以在30天内向卑诗省上诉法院对该决定提出上诉。

更多信息:联系卑诗省最高法院登记处

对请愿书的回应

请通过答复告诉请愿人和其他各方您打算如何回应请愿。它概述了您回应的事实和法律理由,以及您将使用的文件清单。在收到已提交请愿书后的21天内,向请愿人提交并送达两份答复,并向其他每一方送达一份答复(如果您的居住和被送达地址在加拿大境内)。在您的答复中,请包括您所采纳的任何宣誓书。

司法援助中心

找律师

加拿大律师协会 | 1 800 267-8860

免费法律援助

社区法律援助协会 | 1 888 685-6222
Access Pro Bono 组织 | 1 877 762-6664
法学学生法律建议项目 | 604 822-5791

更多信息

卑诗省最高法院指南 > 由请愿开始的诉讼之辩护 (PDF, 589KB)
司法审查包—卑诗省最高法院 (PDF, 332KB)
司法复核程序法


寻求帮助

在上诉过程中获取帮助。了解谁可以为您提供帮助

与我们经验丰富的团队联系,了解如何在上诉程序中采用原住民的文化和方式

雇主顾问办公室和工人顾问办公室的顾问可以提供免费帮助:

工人顾问办公室
www.labour.gov.bc.ca/wao
1 800 663-4261
(卑诗免费电话)

雇主顾问办公室
www.labour.gov.bc.ca/eao
1 800 925-2233
(卑诗免费电话)